Driving device for crawler of rock drilling rigs